Deutsch-Arabisch
    ...
    etwas Ins Netz stellen
    نشر شيئ على الإنترنت
    relevante Treffer
    die Einspeisung ins Netz (n.) , {elect.}
    تغذية الشبكة {كهرباء}
    Ins Internet stellen
    وضع على شبكة الإنترنت
    etw. ins Regal stellen
    وضع على الرف
    etwas infrage stellen
    ارتاب في
    etwas in Aussicht stellen
    وعد بشيء
    etwas infrage stellen
    شكك في
    etwas/jemanden für/als etwas erachten (v.)
    قَدّرَهُ كـ
    etwas gibt jemandem/etwas den Rest
    يقضي على البقية الباقية
    etwas/über etwas mit jemadem beratschlagen (v.)
    تَشَاوَرَ مَعَ فُلَانٍ حَوْلَ مسألة ما
    etwas bietet sich für etwas an (v.)
    يَبدو خيَارًا مُنَاسِبًا
    etwas bietet sich für etwas an (v.)
    يبدو له الأمر منطقيًّا
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    فرّق بين
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etwas bringt etwas zum Erliegen
    جَعَلَهُ خَارِجَ نِطَاقِ الخِدْمَة لِفَتْرَةٍ مُعَيّنَة
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etwas verhält sich zu etwas {math.}
    تَنَاسَب، أَظْهَرَ نِسْبَة مَع مُعَامِل آَخَر {رياضيات}
    das Netz (n.) , [pl. Netze] , {math.}
    شَبَكة {رياضيات}
    das verzweigte Netz (n.) , {elect.}
    نظام شعاعي متفرع {كهرباء}
    das Netz-Strukturelement (n.) , {elect.}
    نمط النظام الكهربائي {كهرباء}
    das vermaschte Netz (n.) , {elect.}
    نظام شبكي مغلق {كهرباء}
    das Mikro-Netz (n.) , {ind.}
    شبكة صغرى {صناعة}
    das isolierte Netz (n.) , {ind.}
    شبكة معزولة {صناعة}
    das lokale Netz (n.) , {elect.}
    شبكة محلية {كهرباء}
    ein soziales Netz
    شبكة اجتماعية
    das Netz-Mobbing (n.)
    مُضايَقة {من خلال الإنترنت}
    das vermaschte Netz (n.) , {elect.}
    شبكة الشبكات {كهرباء}
    das U-Bahn-Netz
    شبكة مترو أنفاق
    das intelligente Netz (n.) , {ind.}
    شبكة ذكية {صناعة}
    das vermittelte Netz (n.) , {com.}
    شبكة تبديل {اتصالات}